| |
Traduzione by Lu~ka
Il
fiore della tristezza sprigiona amore
E' stato l'ultimo giorno di neve, quest'anno.
Perchè l'ho sentito così lungo?
Voglio guardare da vicino il paesaggio che scorre via.
Apro il finestrino appannato.
Le impronte indistinte lasciate sulla neve
adescano via il mio cuore.
"Le Bouton"
Sboccia in cima ad una piccola collina,
cercando il luogo in cui vi è la primavera.
Anziché un destino in tempesta,
Voglio, più di ogni altra cosa, riuscire ad esser felice
e fluire con l'oceano della notte.
Per quanto io provi a sorridere,
queste lacrime non smettono di versarsi.
La fine di straripanti ricordi
scorre nel paesaggio in movimento.
Nel finestrino del treno fermo e silente,
vi si riflette in quel modo la tristezza.
Il bagliore dell'alba illumina la casa,
rendendomi consapevole della fine dell'inverno.
Per quanto io provi a sorridere,
queste lacrime non smettono di versarsi.
La fine di straripanti ricordi
scorre nel paesaggio in movimento.
E' stato l'ultimo giorno di neve, quest'anno.
Il paesaggio che si dissolve sta anche riempiendosi di colori.
E' stato l'ultimo giorno di neve, quest'anno.
Perchè l'ho sentito così lungo?
|