Tsuki no Karyuudo
Lyrics & Music: Kamijo
|
kumori sora ni egaku suisaiga nijinda mama awaku hirogatta togirekaketa anata no omoi wo toraeru you ni terasu aoi kagerou ga
sou dakishimeta koto sae mo nakute hosoi kata ni koi ikogarete hontou wa mada kakushin mo nakute yureru anata wo tada miteta
mou hanasanai to yumi wo hiite me wo sorashita furueru kokoro wa ubaenakute
koiyoi, uta wareshi koi no hana wa shiroi kinu wo matotte sora wo, adeyakana chou ga mau yurete yurete yurete
mou hanasanai to yumi wo hiite me wo sorashita furueru kokoro wa ubaenakute
tsuki ni terasareshi hakanai hana hoho ni tsuzurareta mama itsuka, anata ga warau hi made zutto zutto zutto
koiyoi, uta wareshi koi no hana wa shiroi kinu wo matotte sora wo, adeyakana chou to mau yurete yurete yurete |
曇り空に描く水彩画
|
Transripted & Romanized by Racchan
|
Translation by Racchan
|
Traduzione
by Racchan Il Cacciatore della Luna un dipinto ad acquarello tracciato nel cielo nuvoloso si spalanca debolmente fino a sfocarsi ha interrotto il pensiero di te l'ondata di calore blu brilla a tal punto che posso afferrarla così anche se non è un abbraccio io agognavo le tue spalle sottili la realtà non ci dava convinzioni semplicemente guardavo te che tremavi "non ci separeremo di nuovo" tu dicesti curvai lo sguardo nel tirare l'arco avendo strappato via il cuore tremante stanotte, il fiore d'amore canta indossando seta bianca una farfalla incantatrice danza nel cielo tremando tremando tremando "non ci separeremo di nuovo" tu dicesti curvai lo sguardo nel tirare l'arco avendo strappato via il cuore tremante il fiore effimero illuminato dalla luna come se fosse stato esposto dalle guance un giorno, finché tu riderai sempre sempre sempre stanotte, il fiore d'amore canta indossando seta bianca una farfalla incantatrice danza nel cielo tremando tremando tremando |