The soul love
Testo e Musica: Kamijo
| asa ni toketa shikai tonari ni anata ga ita atarimae no hibi ga sora e to ukanda nukedashita karada wo nemuru anata no soba ni oita mama tamashi wa kiseki wo motomete te wo hanasanaide ikanaide zutto futari de kurasou yo hora boku wo mite nakanaide kono mama soba ni ite yagate haru ga kureba mezamete kureru ka na? yume no naka no anata amari ni yasashikute sono yasashisa yue ni boku no asa wo kogasu te wo hanasanai de ikanaide zutto futari de kurasou yo hora boku wo mite nakanaide kono mama soba ni ite hoshii anata no koe ga kikitakute anata ga ima mo koishikute sakibi-tsuzuketa todoku made ten no KANATA de soul love yagate haru ga kureba mezamete kureru ka na? atarimae no hibi ga sora e to ukanda |
朝にとけた視界 隣にあなたがいたあたりまえの日々が 空へと浮かんだ
抜け出した身体を 眠るあなたの側に置いたまま魂は 奇跡を求めて
手を放さないで 行かないで ずっと二人で暮らそうよ ほら僕を見て 泣かないで このまま側にいて
やがて春が来れば 目覚めてくれるかな？
夢の中のあなた あまりに優しくて その優しさゆえに 僕の朝を焦がす
手を放さないで 行かないで ずっと二人で暮らそうよ ほら僕を見て 泣かないで このまま側にいてほしい
あなたの声が聞きたくて あなたが今も恋しくて 叫び続けた届くまで 天のカナタでsoul love
やがて春が来れば 目覚めてくれるかな？
あたりまえの日々が 空へと浮かんだ |
Transcripted & Romanized by Racchan
| Translated
by Racchan the soul love the field of vision melted in the morning the days that I felt ordinary when you were next to me floated to the sky I escaped from my body the soul as placed at the side of you that sleep wishing for a miracle don't leave my hands don't go away let's live together forever look at me don't cry stay by my side like this if spring will come soon will you wake up? the you in the dream was too kind so that kindness burt my morning don't leave my hands don't go away let's live together forever look at me don't cry I want you to stay by my side like this I listen to your voice I love you even now I kept to shout until I reached you soul love in the other side of heaven if spring will come soon will you wake up? the days that I felt ordinary floated to the sky |
Traduzione by Racchan the soul love la visuale si mescola al mattino i giorni che ritenevo ordinari quando eri accanto a me sono fluttuati verso il cielo sono fuggito dal mio corpo l'anima come se fosse accanto a te che dormi desiderando un miracolo non lasciare le mie mani non andare via viviamo assieme per sempre guardami non piangere stammi accanto così se la primavera arriverà presto ti sveglierai? La te nel sogno era troppo gentile così questa gentilezza ha bruciato il mio mattino non lasciare le mie mani non andare via viviamo assieme per sempre guardami non piangere voglio che tu stia accanto a me così ascolto la tua voce ti amo anche adesso continuai a gridare finché non ti raggiunsi soul love dall'altra parte del Cielo se la primavera arriverà presto ti sveglierai? i giorni che ritenevo ordinari sono fluttuati verso il cielo |