Pink no Kasa
Lyrics & Music: Kamijo
|
kisetsu ga fuku wo kigaete suzushige na kaze
wo hakonda
|
|
Transcripted & Romanized by Racchan
| Translation
by Racchan The pink umbrella the season carried a cold wind that changes the clothes a quiet Sunday afternoon two people began their journey from the street you left behind the street how many times have you cried since you have born? you snatched away even the wings in the group of people going together a marguerite tied the love of the two people... so lonely turning the pink umbrella a merry-go-round for you smiling like a fairy calling out with the bell of the bycicle you crossed the front street nobody was at the flower shop the pastel colour flowers seemed so pleasant the alone you was the marguerite... so lonely the whole town is waiting for the magic of a miracle love smiling so much you turning the pink umbrella a merry-go-round for you smiling like a fairy two people missed each other at the "Cafe of Fairies" did you see an illusion? ... if so I'll go immediatelly! also the two people for sure are waiting for the magic of a miracle love smiling so much you turning the pink umbrella a merry-go-round for you smiling like a fairy |
Traduzione
by Racchan L'ombrello rosa la stagione portava un vento freddo che spingeva a cambiare i vestiti una tranquilla domenica pomeriggio due persone iniziarono il loro viaggio dalla strada tu ti sei lasciata la strada alle spalle quante volte hai pianto da quando sei nata? hai anche strappato via le ali mentre eri nel gruppo di persone che andavano insieme una margherita legava l'amore di due persone... così sole girando l'ombrello rosa una giostra per te sorridendo come una fata chiamando con la campanella della bici tu attraversasti la strada di fronte non c'era nessuno al negozio di fiori i fiori color pastello sembravano così piacevoli tu eri la solitaria margherita... così sola l'intera città sta aspettando la magia del miracolo d'amore sorridendo così tanto tu girando l'ombrello rosa una giostra per te sorridendo come una fata due persone hanno mancato l'incontro al "Cafè delle Fate" vedi un'illusione?... se è così andrò immediatamente! anche le due persone di certo stanno aspettando la magia del miracolo d'amore sorridendo così tanto tu girando l'ombrello rosa una giostra per te sorridendo come una fata |