Nemurenu koi wa shinju

Lyrics & Music: Kamijo

 

 

 

yasashiku yasashiku nagarete yuku jidai*no kawa wo

nemurenu yume wo nosete

 

inoru hitobito kara mimamorarete ukaberareta

yureru kanoke no naka de wazuka ni mada nokotte negai

 

yasashiku yasashiku nagarete yuku jidai* no kawa wo

nemurenu yume wo nosete

 

aisarete... uragirare...

ikite yuku hibi ni

watashi wa mou dokoka de tsukarete shimatta no

kono kawa wo kudatte ikeba tadori tsukeru no?

yume no sekai ni...

 

yasashiku yasashiku  kimi  wo tsutsumu hikari ni naru

nemurenu kimi no tame ni

yasashiku yasashiku nagarete yuku jidai* no kawa wo

nemurenu kimi wo nosete

 

arasou hitobito... taikasuru ai ni...

gimon wo kanjita mama ikite ikeru?

inochi wo motsumo no nara mina onaji de

kono ai no tame ni  ikiteru

nikutai** ni nokotta subete no omoi wo

kokoro ni tozashita ienai kotoba wo

suimenni mukatte.. mirai e mukatte...

tsuki no yumi de iru kariudo

 

hatenai negai yo jidai* wo koete inori tsuzuke

nemurenu shinju ni nare

yasashiku yasashiku nagarete yuku jidai* no kawa wo

nemurenu yume wo nosete

 

 

Kamijo dice:

*toki invece di jidai

**karatai invece di nikutai

 

優しく優しく流れてゆく時代の河を
眠れぬ夢を乗せて

祈る人々から見守られて浮かべられた
揺れる棺桶の中でわずかにまで残って願い

優しく優しく流れてゆく時代の河を
眠れぬ夢を乗せて

愛された…裏切られ…
生きてゆく日々に
私もうどこかで疲れてしまったの
この河を下って行けば辿り着けるの?
夢の世界に…

優しく優しく君を包む光になる
眠れぬ君の為に
優しく優しく流れてゆく時代の河を
眠れぬ夢を乗せて

争う人々…退化する愛に
疑問を感じたまま生きて行ける?
この愛の為にの生きてる
肉体に残った全ての想いを
心に閉ざした言えない言葉を
水面に向かって…未来へ向かって…
月の弓で射る狩人

果てない願いよ時代を越えて祈り続け
眠れぬ真珠になれ
優しく優しく流れてゆく時代の河を
眠れぬ夢を乗せて

 

 

 

 

Transcripted by Lu~ka

Romanized by Racchan

thanks to my dear japanese friend...