MIST ~Autumn of feel sad~
Lyrics & Music: Kamijo
|
kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kieta
komichi ni mai ochita ha ni namae wo tsuke kimi wa tsumetai kaze ni fukarete
yuudachi de kiri ga harete* mienai bazu no omoi ga mieta kono ame ni utare itsumo to chigau kao sasowarete
kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kiete yuku nani mo shiranai bujouna kiri ni nomarete yuku kiri ni kieta
yuudachi de kiri ga harete* mienai bazu no omoi ga mieta kono ame ni utare itsumo to chigau kao sasoware
kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kiete yuku nani mo shiranai bujouna kiri ni nomarete fuka sugita kiri ni kimi ga nomarete fuka sugita kimi no omoi ni kogarete
-stay in mist- kiri ni kieta fuka sugita kimochi dakara
Kamijo pronuncia: *kiete invece di harete
|
枯葉の散るこの季節に君が消えた 小道に舞い落ちた葉に名前を付け 君は冷たい風に吹かれて 夕立ちで霧が晴れて見えないはずの想いが見えた この雨に打たれいつもと違う顔誘われて 枯葉の散るこの季節に君が消えて行く 何も知らない無情な霧に呑まれて行く 霧に消えた 夕立ちで霧が晴れて見えないはずの想いが見えた この雨に打たれいつもと違う顔誘われ 枯葉の散るこの季節に君が消えて行く 何も知らない無情な霧に呑まれて 深すぎた霧に君が呑まれて 深すぎた君の想いに焦がれて -Stay in mist- 霧に消えた 深すぎた気持ちだから |
Transcripted & Romanized by Racchan
| Translation by Racchan MIST~autumn of feel sad~ you vanished in this season when dead leaves were falling attaching a name to the leaves fallen while dancing in the lane you behaved as the cold wind the invisible thoughts appeared while the mist cleared up with the evening rain always beaten by this rain and inviting a different face you goes vanishing in this season when dead leaves are falling you are swallowed by the cruel mist that doesn't know anything you vanished in the mist the invisible thoughts appeared while the mist cleared up with the evening rain always beaten by this rain and invite a different face you goes vanishing in this season when dead leaves are falling swallowed by the cruel mist that doesn't know anything you are swallowed by the mist of the deep past being in love with the thought of the you of the deep past -stay in mist- so vanished in the mist the feelings of the deep past |
Traduzione by Racchan Nebbia~autunno dal triste sentimento~ tu svanisti in questa stagione in cui le foglie morte cadono attaccando un nome alle foglie cadute che danzano nel viale tu ti comportavi come il vento freddo i pensieri invisibili apparvero mentre la nebbia si diradava con la pioggia notturna sempre colpiti da questa pioggia e invitando un volto differente tu andavi svanendo in questa stagione in cui le foglie morte cadono tu sei inghiottita dalla nebbia crudele che non conosce nulla tu svanisti nella nebbia i pensieri invisibili apparvero mentre la nebbia si diradava con la pioggia notturna sempre colpiti da questa pioggia e invitando un volto differente tu andavi svanendo in questa stagione in cui le foglie morte cadono inghiottita dalla nebbia crudele che non conosce nulla sei inghiottita dalla nebbia del profondo passato essendomi innamorato del pensiero della te del profondo passato -resta nella nebbia- cosė svanirono nella nebbia i sentimenti del profondo passato |