Metamorphose
Lyrics & Music: Kamijo
|
De-ai wa mabushii kurai ni
shiroku kagayaku machidatta
|
出逢は眩しいくらいに 白く輝く街だった 愛される度に傷つけ 犠牲の愛に染めていた
君を嫌になったわけじゃないけれど あの時はただ君の事を選べなかっただけ いつも不安だけを感じさせていたね 君は優しさだけをくれたのに 僕が無器用だから
傷つけて傷つけて君が泣いても ただ僕の負担になる 隠しても隠してもさとられてゆく 僕の戸惑いに 涙を流してた
出逢は眩しいくらいに 白く輝く街だった 愛される度に傷つけ 犠牲の愛に染めていた
ごめんね、夢しか見れてなかった 君が側にいたのに
気付かずに気付かずに支えられてた なのに深く傷つけてた 隠しても隠してもさとられてゆく 僕の戸惑いに 涙を流してた
出逢は眩しいくらいに 白く輝く街だった 愛される度に傷つけ 犠牲の愛に染めていた
彼女が流した涙の数ほど僕もずっと愛してた 本当は、花を咲かせる瞬間は君の笑顔が見てかった
～君は愛する事で傷ついて 僕は咲かせる事で失った～
|
Transcripted By Lu~ka
| Translation
by Racchan Metamorphosis an encounter by chance in a city that shone in white, almost with radiancy hurt by the time we could love it was colouring with the love of sacrifice it's not that I was starting to dislike you but just at that time I didn't choose only you always I could feel only insecurity you would give only tenderness so I felt awkward you're hurt you're hurt and also crying becoming only my burden hiding and hiding again I came to understand my perplexity tears were flowing an encounter by chance in a city that shone in white, almost with radiancy hurt by the time we could love it was colouring with the love of sacrifice sorry, I could only see a dream where you were by my side not realizing not realizing I was supported still you were hurt deeply hiding and hiding again I came to understand my perplexity tears were flowing an encounter by chance in a city that shone in white, almost with radiancy hurt by the time we could love it was colouring with the love of sacrifice she was in love the whole time with me so much that many tears were flowing the truth is, in the moment flowers will bloom I want to see your smiling face ~you being hurt for love I lost you for making bloom~ |
Traduzione
by Racchan Metamorfosi un incontro casuale in una città che brillava in bianco, quasi con radiosità ferita dal tempo in cui potevano amarci si stava colorando con l'amore del sacrificio non è che stavi iniziando a non piacermi ma è solo che quella volta non ho scelto solo te potevo sempre sentire solo insicurezza tu avresti dato solo dolcezza così io mi sentivo a disagio sei ferita sei ferita e stai anche piangendo diventando solo un mio peso nascondendo e nascondendo ancora io compresi la mia perplessità le lacrime stavano scorrendo un incontro casuale in una città che brillava in bianco, quasi con radiosità ferita dal tempo in cui potevano amarci si stava colorando con l'amore del sacrificio mi dispiace, io potevo solo vedere un sogno in cui tu eri al mio fianco non realizzando non realizzando che ero sostenuto di nuovo tu venivi ferita profondamente nascondendo e nascondendo ancora io compresi la mia perplessità le lacrime stavano scorrendo un incontro casuale in una città che brillava in bianco, quasi con radiosità ferita dal tempo in cui potevano amarci si stava colorando con l'amore del sacrificio lei era innamorata di me tutto il tempo e così tanto che molte lacrime stavano scorrendo la verità è, che quando i fiori sbocceranno io voglio vedere il tuo volto sorridente ~tu che venivi ferita per amore io che ti ho persa per sbocciare~ |