Kyokutou no
Koibito
Lyrics: KAMIJO
Music: EMIRU
|
風に乗せた憂いの吐息で 愛に生きたまま連れ去りたい
|
kaze ni noseta urei no toiki de ai ni ikita mama tsuresaritai furue nagara tazuna wo modoshite hiite hiite kanadete yuku ibara no naka de nemuru bijo... tozasu koto naki hitomi de... kuroi bara ni karamitsuku kami wa ai no shirabe kyozou no tategoto furue nagara ryoute wo* hajiite hiite hiite kanadete yuku ibara no naka de nemuru bijo... tozasu koto naki hitomi de... garasu no yaiba de zutto mitsumetete juujika ni mi wo yudane afureru namida wa ima wa tomenaide kakusei ni kuruizake kuroi bara yo garasu no yaiba de ima tsukisashite juujika ni mi wo yudane afureru namida wa ima wa kesanaide kakusei ni kuruizake kuroi bara yo garasu no yaiba de zutto mitsumetete juujika ni mi wo yudane afureru namida wa ima wa tomenaide kakusei ni kuruizake kuroi bara yo Kamijo pronounces: * de instead of wo |
Transcripeted & Romanized by Racchan
|
Translation by Racchan |
Traduzione by Lu~ka:
con un sospiro di tristezza che si univa al
vento, ho vissuto nell'amore come se volessi
fra le spine giace la bella dormiente... con
occhi che piangono in preda al dolore
fra le nere rose vi sono dei capelli intrecciati
e una triste melodia di un arpa
fra le spine giace la bella dormiente... con
occhi che piangono in preda al dolore
fissando tutto il tempo una spada di vetro
la spada di vetro adesso sta trafiggendo
fissando tutto il tempo una spada di vetro |