Last song for you (LAST SONG)
Lyrics & Music: KAMIJO
|
Hoshi furu yoru seya no shirabe ga kaze ni hakogare kikoete kuru tonari de nemuru anata no yokokao mitsume hoho ni te wo ate chiisaku sasayaku
kiete yuku anata no nukumori oikakete ato sukoshi kono mama de ite mo ii yo ne nagareteku toki no hazama ni mayou datenshi no you ni me wo tojiteru dake de
shizuka na toki kirameku hoshi sora te wo nobasu todokisou ni omoeta toosugiru yo awai tsuki no hikari dake tsumetai yoru wo ikutsumo koeteku
kiete yuku anata no nukumori oikakete ato sukoshi kono mama de ite mo ii yo ne nagareteku toki no hazama ni mayou datenshi no you ni me wo tojiteru no nothing but this white rose
last song for you sugita hibi toki no naka wo kakeru silent night whispers about loneliness last song for you inoru kono sekai ni saku afureru namida... omoi wo...
kodoku to kono shiroi bara dake kirei na yoru ni utsusu anata wo daku setsuna ni tsutsumarete toki ga tomarebaii aoi hikari koboreta hoshikuzu
nothing but this white rose
last song for you sugita hibi toki no naka wo kakeru silent night whispers about loneliness last song for you inoru kono sekai ni saku afureru namida... omoi wo...
the days when do not show the future aoi tsuki ni inori wo sasagu tadoru kiseki anata no inai toki ga sugite yuku dake without you |
星降る夜 聖夜の調べが 風に運ばれ聴こえてくる 隣りで眠る貴女の横顔見つめ 頬に手をあて小さく囁く
消えてゆく貴女の温もり追いかけて あと少しこのままでいてもいいよね 流れてく時の狭間に迷う堕天使のように 瞳を閉じてるだけで
静かな時 きらめく星空 手を伸ばす 届きそうに思えた 遠すぎるよ 淡い月の光だけ 冷たい夜をいくつも越えてく
消えてゆく貴女の温もり追いかけて あと少しこのままでいてもいいよね 流れてく時の狭間に迷う堕天使のように 瞳を閉じてるの nothing but this white rose
last song for you 過ぎた日々 時の中を駆ける silent night whispers about loneliness last song for you 祈る この世界に咲く 溢れる 「涙…」 「思いを…」
孤独とこの白い薔薇だけ 綺麗な夜に映す 貴女を抱く 殺那につつまれて 時が止まればいい 藍い光 零れた星屑
nothing but this white rose
last song for you 過ぎた日々 時の中を駆ける silent night whispers about loneliness last song for you 祈る この世界に咲く 溢れる 「涙…」 「思いを…」
the days when do not show the future 藍い月に祈りをささぐ たどる軌跡 貴女のいない時が過ぎてゆくだけ without you |
Transcripted by Lu~ka
Romanized by Racchan
| Translation by Racchan LAST SONG a night of falling stars prelude of a holy night you can hear it carried by the wind staring at your profile while you're sleeping by my side I whisper softly from the cheek to the hand chasing your warmth that is fading after a little while it starts to be fine like a fallen angel that lose the way in the stream of time and also close the eyes silent time the starry night shines I stretch the hand it seems that I can reach you I get over the distance only the light of the pale moon passes through this cold night chasing your warmth that is fading after a little while it starts to be fine like a fallen angel that lose the way in the stream of time and also close the eyes nothing but this white rose last song for you the bygones days run through the time silent night whispers about loneliness last song for you I wish that a new world blooms it flows "tears..." "memories..." only the loneliness and this white rose reflect themselves in this beautiful night I hold you in my arms enfolded in this moment it's like the time stops blue light the stardust spills last song for you the bygones days run through the time silent night whispers about loneliness last song for you I wish that a new world blooms it flows "tears..." "memories..." the days when do not show the future I raise a prayer to the blue moon I follow the traces the time when you're not here is just passing by without you |
Traduzione by Racchan Ultima canzone (per te) una sera di stelle cadenti preludio di una notte sacra si riesce a percepire trasportato dal vento osservando il tuo profilo mentre dormi accanto a me sussurro piano dalla guancia alla mano inseguendo il tuo calore che sta svanendo dopo un po' questo inizia anche ad andar bene come un angelo caduto che smarrisce la via nello scorrere del tempo e che chiude anche gli occhi tempo silenzioso brilla la notte stellata allungo la mano sembra che riesca a raggiungerti supero la distanza solo la luce della pallida luna attraversa questa sera gelida inseguendo il tuo calore che sta svanendo dopo un po' questo inizia anche ad andar bene come un angelo caduto che smarrisce la via nello scorrere del tempo e che chiude gli occhi nient'altro che questa rosa bianca ultima canzone per te i giorni passati corrono nel tempo la notte silenziosa sussurra di solitudine ultima canzone per te voglio che fiorisca in un nuovo mondo scorrono "lacrime..." "ricordi..." soltanto la solitudine e questa rosa bianca si riflettono in questa splendida sera ti stringo tra le braccia avvolti in questo istante è come se il tempo si fermasse luce blu la polvere di stelle si sparge ultima canzone per te i giorni passati corrono nel tempo la notte silenziosa sussurra di solitudine ultima canzone per te voglio che fiorisca in un nuovo mondo scorrono "lacrime..." "ricordi..." i giorni che non mostrano il futuro innalzo una preghiera alla luna blu seguo le tracce il tempo in cui tu non ci sei sta passando soltanto senza di te |