|
Translation by Racchan
Emerald~enchanted by the sea
the blue birds that can't fly for the wounds
are staring at the sea spreading the wings
look, gaze at that beach
at the radiance of the green sea and the white sandy beach
the blue birds that can't fly for the wounds
are staring at the sea spreading the wings
the girl with emerald green eyes
I can't forget this landscape that I saw with you
what are the blue birds looking for
on the other side of that emerald green sea?
I have asked nothing about the reason of your journey
the wind is blowing
distracted by the sea from my origin
you were vanishing
the repetition shine in the heart of that waves
who is drawing the thought of?
the girl with emerald green eyes
I can't forget this landscape that I saw with you
what are the blue birds looking for
on the other side of that emerald green sea?
the shadow that is dissolving in the sunlight of passion
is burning this heart with too much radiance
the girl stopped the wind with her emerald eyes
I was enchanted by your eyes
|
Traduzione by Racchan
Smeraldo~incantato dal mare
gli uccelli blu che non possono volare per le ferite
stanno osservando il mare spalancando le ali
guarda, guarda la spiaggia
verso il brillare del mare verde e la spiaggia di sabbia bianca
gli uccelli blu che non possono volare per le ferite
stanno osservando il mare spalancando le ali
la ragazza dagli occhi verde smeraldo
non posso dimenticare questo scenario che ho visto con te
cosa stanno cercando gli uccelli blu
dall'altra parte del mare verde smeraldo?
Non ho chiesto nulla riguardo la ragione del tuo viaggio
il vento sta soffiando
distratto dal mare dal mio scopo originario
tu stai svanendo
la ripetizione brilla nel cuore delle onde
di chi sta dipingendo il ricordo?
la ragazza dagli occhi verde smeraldo
non posso dimenticare questo scenario che ho visto con te
cosa stanno cercando gli uccelli blu
dall'altra parte del mare verde smeraldo?
l'ombra che si sta dissolvendo nell'appassionata luce del sole
sta bruciando questo cuore con la sua troppa luce
la ragazza ha fermato il vento con i suoi occhi di smeraldo
Io ero incantato da quei tuoi occhi |